怦然心动小蜜糖

译文作品集

第七章

 步上长长的阶梯,慎治抬头望着上方。居高临下的鸟居俯瞰着下方。风势很强,耳边传来周围树木的翠翠声。

 “结果,我还是来了…”被恶梦惊醒的隔天早上,慎治来到了御武神社。他的目的只有一个,为了转换心情。神社和茶道有很深的渊源,由神社的祭典上还举行泡茶仪式就可见一斑。本来,他是想留在别墅的茶室里好好品茶的。不过如果他这样做的话,芳生可能会兴致勃勃地对着他将泡茶的过程演练一番。慎治虽然喜欢茶道静谧的气氛,但对于茶道的繁文缛节则是敬而远之。

 穿过鸟居,女巫装扮的久栗正拿着扫把打扫小径的灰尘。

 “啊、慎治!”久栗一看到慎治,立刻开心地朝他跑过去。

 “早安啊,久栗。一大早就要扫地,还真是辛苦呢。”

 “嗯,扫地也是女巫的工作之一呀——神社不经常保持洁净怎么可以呢。”久栗接着说。

 “’唤冬‘的祭典马上就要到了,到时候神社会有许多人来访,因此得要打扫得更干净一点才行。”

 “久栗要跳神乐舞对吧。”

 “嗯、不过正确说来,应该是礼神乐才对。”久栗所指的走,神乐其实分为好几种。像御武神社这种一般神社所举行的地方性祭神仪式中,巫女所跳的神乐是属于礼神乐。

 本来,神乐是指专门在神前所演奏的古典音乐。

 神乐的历史相当地久远,起源于天照大神将自己关在天岩户时,天细女命被神灵附身后跳了一段舞,使得天照大神再次出关,因此神乐在神道上一直被视为一种非常神秘的神技。

 事实上,听说久栗在’唤冬‘祭典上跳神乐舞时,天空就会降下雪来,所以神乐舞很神秘的这一种说法应该是没错的。

 为了演奏神乐舞而搭建的社殿称为神乐殿。在御武神社中,神乐殿就在本殿的不远之处。虽说神乐殿木造的外观十分俭朴,但一想到久栗要在此跳神乐舞就让人有一种神圣的感觉。

 “练习的情形还好吧?”

 “什么练习?”

 “神乐舞啊。”久栗将双手往后一摊笑着说“都这种时候了,我看再多练习也没有多大的用处吧。我只能竭尽所能地将神乐舞呈现给大家罢了。从以前到现在,我不也定这样走过来的吗?”

 “这样啊…那、我来帮你扫地吧。”

你现在所看的《怦然心动小蜜糖》只有小半章,要看完整版本请百度搜:偷情小说 www.80s7.com 进去后再搜小说怦然心动小蜜糖在线阅读!