怦然心动小蜜糖

译文作品集

第三章

 “你又逃出来了啊?”亚绪用极不耐烦的表情望着由后方跑来的慎治。

 “这样子有什么不好吗!”

 “古河小姐和千寻之所以会这么做,还不都是为了你着想!”亚绪身着制服若无其事地对慎治说教。

 由别墅通往小镇的国道上人烟稀少,前前后后也不过只有亚绪和慎治两个人而已。这一条道路是亚绪每天要花两个小时步行前往学校的必经之路。

 今天早上,芳生一如往常地约慎治用功以及练习茶道,千寻也约他出去游玩,他因为不想要受到她们的束缚,因此藉机逃跑了。通常,慎治被迫要做这些事情的同时,恰巧也正是亚绪开口说要去学校的时候。因此托亚绪的福,慎治只要跟在她的后面就能藉以解脱。

 “或许她们是处处为我着想没错,不过不可否认的,这也是她们两个人自找的不是吗?嗯、如果是芳生的话,我想一定是我母亲嘱咐她要这么做,所以她才会来这里的…至于千寻…”慎治看着自己的指尖。自己要是和小千两人独处的话,不知会被怎么样…“怎么了?”

 “没、没事!”

 “是吗?…不过就算你逃出来了又怎样,还不是一样不能跟我一道进教室?”

 “话、话…是这么说没错啦!”慎治叹了一口气,环顾了一下四周。这里竟然没有一个可以打发时间的场所。公路的两旁是森林。沿路两旁的树木、树叶都完全凋零而变得光秃秃的了,不过森林里头的针叶树似乎生长茂密,一付青葱翠绿的样子。

 “嗯、这边的树木有很多种类吧?”

 “嗯、对啊!这里有一部分是人造树林。虽然是人造的,不过却也是由很久以前的祖先们所栽种的。”原来足这样啊。

 因为这座森林里头有一间神社。

 慎治同意亚绪所说的话。在日本,神社的周围一定是森林。他也曾经听说过,神社旁边的森林几乎都是人工栽种的,也就是说在自然的森林和原始的森林里面,根本就不可能会有神社的出现。此外,为了提防台风之类的自然灾害来袭,因此树木的种类不会只有一种,而是各式各样的种类掺杂在一起种植。

 经亚绪这么一提,慎治记得自己小时候来这里游玩时,好像有去过神社的样子。

 “嗯、亚绪…”

 “嗯?”

 “昨天…”你说你喜欢我的事情是真的吗?慎治想如此问亚绪,不过却怎么也开不了口。

你现在所看的《怦然心动小蜜糖》只有小半章,要看完整版本请百度搜:偷情小说 www.80s7.com 进去后再搜小说怦然心动小蜜糖在线阅读!